Краткий французско-русский словарь - ficher
Связанные словари
Перевод с французского языка ficher на русский
ficher
вколоть, забить, вкалывать, вколотить, воткнуть
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
vt 1) вколачивать, вбивать; втыкать ficher un pieu — забить кол 2) разг. делать il ne fiche rien — он ничего не делает 3) разг. давать, наносить; надавать (пинков, пощёчин) ficher des coups a qn — отколотить кого-либо •• je t'en ficherai... — я тебе покажу...; я тебе дам... 4) вызывать; приводить (в какое-либо состояние) ficher la frousse — вызывать страх 5) разг. швырять, бросать; девать ficher par terre — бросить на пол •• ficher a la porte — выставить за дверь fichez-moi la paix! разг. — отстаньте от меня fichez-moi le camp! разг. — убирайтесь!, вон отсюда! 6) театр арго провалить (пьесу) 7) разг. va te faire ficher fiche — пошёл ты куда подальше envoyer faire ficher fiche qn — послать кого-либо 8) ставить на учёт; регистрировать • - se ficher ...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1879 | |
2 | 1021 | |
3 | 912 | |
4 | 758 | |
5 | 732 | |
6 | 671 | |
7 | 617 | |
8 | 603 | |
9 | 598 | |
10 | 580 | |
11 | 576 | |
12 | 553 | |
13 | 551 | |
14 | 537 | |
15 | 514 | |
16 | 490 | |
17 | 455 | |
18 | 447 | |
19 | 434 | |
20 | 410 |